Certificates Within Ozone

TODO: File a subtask under HDDS-9862 and complete this page or section.

Document how Ozone generates and uses certificates. This includes primordial SCM and SCMs as root and sub-CAs.