Overview of Network Protocols Used Within Ozone

TODO: File a subtask under HDDS-9862 and complete this page or section.

Provide a list of the different network protocols used within Ozone (gRPC, Hadoop RPC, Netty, HTTP) their purpose, and how they are secured (TLS, SASL). A system diagram with each connection's protocol labelled would be good to have here too.